La Doblaje en Ruso de «Alan Wake 2» se Lanzará Este Mes
La reconocida casa de doblaje GamesVoice ha anunciado que la versión en ruso del videojuego Alan Wake 2 estará disponible antes de finalizar el mes. Los aficionados podrán disfrutar no solo de los diálogos del modo principal, sino también de los del contenido adicional y los números musicales en su idioma nativo.
GamesVoice ya había demostrado su talento previamente con un musical completamente doblado. En cuanto al trabajo actual, los miembros del equipo están realizando los últimos retoques y asegurándose de que cada detalle esté correctamente ajustado. Mientras tanto, los seguidores pueden jugar Control con la voz de la misma estudio.
«Nuestro trabajo, que ha durado varios meses, está casi completo. Solo estamos acabando los últimos detalles y verificando que todo esté en su lugar. Todo el contenido adicional tendrá voces en ruso en el lanzamiento, incluyendo el musical”, ha declarado GamesVoice.
Descubre todo sobre el lanzamiento del doblaje al ruso de Alan Wake 2 por GamesVoice.
Los amantes de los videojuegos esperaban la versión doblada de Alan Wake 2 desde el otoño de 2023, motivo por el cual muchos dudaban de que se lanzara este mes, especialmente porque el anuncio fue hecho el 1 de abril, fecha conocida como el Día de los Inocentes.
Sin embargo, parece que GamesVoice habla en serio, y lo confirma un nuevo video que muestra el tráiler doblado del complemento «Nighth Springs».
La inclusión del doblaje en ruso de videojuegos quiere ampliar el acceso a una mayor cantidad de jugadores que no dominan el inglés. Con un enfoque en la calidad y la fidelidad de los diálogos, este tipo de localización permite que más personas se sumerjan en las historias y experiencias de sus títulos favoritos. Se espera que otras desarrolladoras sigan este camino, fomentando la diversidad lingüística en la industria de los videojuegos.
